Ser ni New Yorkern i Chaneljackan som inte riktigt passar in?
Det är jag. Dr Zoe Hart.
Igår tog jag en taxi till ett av Manhattans bästa sjukhus.
Idag sitter jag på en buss, mitt ute i ingenstans.
Men min resa började för fyra år sedan, när jag höll tal under min examen-
-på läkarlinjen.
Jag var nio år när jag för första gången höll i en skalpell.
Min mamma klagade på att jag inte tackade henne tillräckligt.
Men det fanns någon i publiken som gillade talet.
Dr. Hart?
- Vilket fint tal. - Tack.
Mitt namn är Dr Harley Wilkes. Jag är från Blue Bell, Alabama.
Jag äger en liten praktik där. Det är en fin stad med fina människor,-
-och ett bra ställe för en ung läkare att få finslipa på sitt yrke.
Jag vill ge dig ett jobb. - Tack, vad snällt. Men jag har en plan.
När jag avslutat min specialistutbildning ska jag få ett stipendium inom thorax.
Sedan ska jag bli en thoraxkirurg som min pappa.
Vi heter Hart i efternamn, så det är förutbestämt.
Men tack ändå. Hejdå.
Min mamma ville aldrig att jag skulle bli en kirurg.
Hon trodde att lysrören skulle ge mig rynkor.
Du kommer gilla att följa din pappas fotspår.
Även om han aldrig klarade det.
Det måste vara jobbigt för dig men det är sån han är. Tänker alltid på sig själv.
Han ville vara här, men han blev fast i Tyskland. En diplomat behövde en-
-pacemaker. - Är det där Katie Couric?
Bortsett från min mammas stöd så hade jag allt.
En underbar pojkvän som visste hur det kändes att vara kirurg.
Det bästa var att vi hade våra specialistutbildningar-
-på samma sjukhus som pappa hade sin. I den bästa staden.. New York.
Det har gått fyra år, och ni vet att jag inte skulle sitta bredvid-
en kille som stinker låtsasost och lax om allt hade blivit som planerat.
Mannen jag älskade dumpade mig.
Jag ville hellre prata om kirurgi än att fråga om hans dag.
Men min pappa lärde mig att om man ska bli en riktigt bra kirurg,
-ska man inte låta känslor komma i vägen.
Jag höll sorgen inom mig för jag var säker på att jag skulle få...
Fick jag inte thorax-stipendiet? Ingen ville hade det mer än mig.
Jag har redan utfört en bypass. - Zoe, du har den största talangen-
-jag sett på 30 år. Men om du vill bli en hjärtkirurg måste du-
-jobba på ditt eget hjärta. - Men jag har thorax fem dagar i veckan.
Förra veckan ignorerade du Mrs Zucker när hon bad dig läsa för henne.
Jag är en kirurg, ingen bibliotekarie. Och Nicholas Sparks? Kom igen..
Jag räddade livet på killen som kom in med Horners syndrom.
Ja, men visste du vad han hette?
Vad måste jag göra för att få nästa års stipendium?
Du måste lära dig att se patienter som människor i behov av hjälp.
Du måste börja jobba som allmänläkare i ett år.
För det första, diarré och blöjeksem? Usch. För det andra..
..så tänker jag inte jobba på en privatpraktik utan en inriktning.
Det finns inga jobb som allmänläkare i den här stan.
Man kan praktisera medicin på andra ställen än bara i New York.
Pappa? Nej, jag fick inte stipendiet.
Mamma tror att det är tecken på att jag ska bli handmodell.
Men du tror väl fortfarande på mig?
Jag måste bara komma underfund med en del saker först.
Se upp! Snart får du en partner.
Jag vet att det inte är så lätt. Jag..
Okej, vi kan lägga på.
Jag älskar dig, pappa.
Pappa.
Jag var vilse. Det fanns inte ett enda stipendium kvar.
Jag hade satsat allt på ett kort. Men sen såg jag något.
Ännu ett vykort från den där mannen från söder, Harley.
Han hade skickat de till mig under de senaste fyra åren.
Mitt tal måste verkligen ha inspirerat honom.
"Tvillingarna Tark fortsätter att brottas bland gifteken."
"Skulle behöva hjälp av en talangfull person."
Det här är Zoe Hart som lämnar ett meddelande.
Du vinner. Jag är på väg.
Sista hållplatsen vid golfkusten.
Det var inte New York. Det var verkligen inte New York.
Men jag skulle få det här att fungera. Men först behövde jag en taxi.
Behöver frun skjuts?
Tack, men jag har en stark princip mot folk som vill stycka mig.
Jag är en advokat, om det hjälper. Ingen yxmördare.
Låt den stå. Jag tar den.
- Tack.. tack. - Inga problem.
Låt mig gissa... New Yorkare?
Jag bodde i Tribeca ett tag när jag jobbade på Cravath.
Menar du advokatbyrån Cravath, Swaine & Moore?
Vad gör du här?
Jag antar att du inte är här för kräftornas skull?
Jag har blivit utvisad från Manhattan. Det här är min skärseld.
Om du anser att skärselden är en plats där vi har grannsämja,-
-och där det var tredje tisdag anordnas en parad.
Kalla det vad du vill, men jag kallar det för mitt hem.
Jag heter George Tucker.
Zoe.
Dr Zoe Hart.
Lycka till då, Dr Zoe Hart.
Jag hoppas du hittar det du söker efter.
Hej... Hallå?
Är Dr Wilkes inne?
Har du bott under en sten under de senaste fyra månaderna?
Harley har gått bort. - Va?
Han har just skickat mig ett vykort.
- Är du Zoe Hart? - Ja.
Han sa att åt mig att fortsätta skicka de till dig, för tillslut dyker du upp.
Han hade visst rätt. - Varför ville han att jag skulle komma?
Därför att Harley har överlämnat sin praktik till dig.
Översättning: Beatrice (beja)
Det här är verkligen konstigt. Varför just jag?
Harley förklarade aldrig varför.
Tydligen hade han en avocado för lite i sin Cobb sallad.
Men konstigt nog så gillar jag det.
Är det här dagens fångst?
Hoppades du på havsabborre med citrusfruktgelé?
Vi har friterad havskatt.
Jag måste jobba ett år som allmänläkare och jag vill inte slösa på tiden.
Meddela stadsutroparen att jag är redo för jobb.
Egentligen överlämnade Harley dig halva sin praktik.
Han delade den med Dr Breeland.
Och Brick... han har väntat länge på att få ha Blue Bell för sig själv.
Säg att jag är här i endast ett år. Sen kan han få vara den stora fisken-
-i världens minsta damm. - Brick är på jakttur.
Det här berättar man inte för en man från Alabama när han är beväpnad.
Någon måste berätta för den här stan att det är 2011.
Allvarligt talat, fira konfederationen genom dans?
Belles är unga elittjejer som har valt att hålla vår historia vid liv.
Reta dem hur mycket du vill, men se till att de inte hör dig.
De är elakare än de ser ut att vara. - Kom igen, Emmeline..
Du kan kalla mig Mrs Hattenbarger. Jag och min man har tittat på-
-varenda avsnitt av The Sopranos. Tro mig,-
-den familjen har inte en chans mot de här tjejerna.
Jag hade föreställt vår nya kvinnliga läkare som något helt annat..
..Men du är ju så söt!
- Zoe, det här är Lemon Breeland. - Jaha, du är Bricks dotter.
Trevligt att träffas. Jag vill verkligen prata med din pappa.
Skulle du kunna få tag på honom? - Det behövs inte, gumman.
Han vet att du är här. Om jag vore du skulle jag åka. Pappsen kan vara något-
-kritisk.
Hälsa pappsen att varken min mor eller chef har lyckats sabba min karriär.
Och jag kommer inte låta nån smörpinne från södern att sabba den heller.
Ha en bra dag.
Jag tänkte se efter några patienter. Kan du fixa en soy latte?
- Det närmsta cafét ligger 18 km bort. - Tack, vad snällt av dig.
Hej, mamma. Förlåt att jag inte svarat.
Jag måste berätta något för dig. Jag har flyttat till Alabama.
Mamma? Är du kvar?
- Är Dr Breeland inne? - Han är på jakttur.
Min mamma.. Hon håller på att flippa ut. Hur är läget? Är du sjuk?
Jag mår lika bra som vem som helst i min ålder gör.
Det har skett en förväxling nere på DMW. Skulle du kunna signera det här åt mig?
Jag måste undersöka dina ögon först.
Mamma? - E, F, P, T, O, Z..
Du vet vad som hände med stipendiet. Det är ett jobb som allmänläkare.
Alabama, mamma. Staten.
Jag har inte fått ett nervsammanbrott. - D, F, C..
Nej, det är tv:n. Hejdå.
Tack så mycket.
- Åh, min latte. - Jag blev törstig på vägen.
Du har en patient.
Det här är utanpåliggande suturer, då blir det knappt nått ärr.
Jag kommer inte direkt jaga en snubbe nu.
Kanske du kan ge några dejtingtips till min dotter.
Du vet när man inte kan låta bli att äta mer än ett chips?
Så känner Stora Mabel när hon äter lunch.
Hon har alltid varit knubbig, men hon har gått upp efter att hon blev dumpad.
Klart. Använd den antibiotiska krämen två gånger per dag.
Mabel, hur länge har du haft de där mörka fläckarna i ansiktet?
Jag har sagt åt henne att använda solskydd.
Inget illa menat, men nästa gång vill vi ha Dr Breeland.
Tydligen behövde jag bo någonstans.
Mrs H hade ordnat bostad till mig på borgmästarens koloni.
Men jag ville inte sova i en gammal gubbes hus.
Men det var antingen det eller gatan.
Lägg av! Är du borgmästaren?
Rugbybacken Lavon Hayes? Två Super Bowls, fem Pro Bowls.
- Fyra, faktiskt. - Jag avrundade uppåt.
Lavon Hayes gillar din matte. Du måste vara Zoe.
Låt mig visa dig din bostad. Jag tar den.
- Är du säker? - Lavon Hayes bär dina väskor.
Att du är borgmästaren är faktiskt det första jag gillar med Blue Bell.
Hur gick det här till? - 10 år efter NFL kände jag mig vilsen.
Så.. Lavon Hayes flyttade hem.
Jag hade spelat för Crimson Tide, så jag var rätt så populär här.
Jag sprang. Jag vann.
Här är det.
Låt mig öppna dörren.
Ursäkta röran.
Du kan lägga dina väskor i gårdsrummet där borta.
Det liknar inte min vindsvåning i Soho. Jag får göra en beställning hos Barneys.
Du delar strömgenerator med killen i grindstugan, Wade Kinsella.
Om du har din locktång igång samtidigt som hans AC så kan det bli problem.
Om du bestämmer dig för att gå ut så bör du hålla koll på Burt Reynolds.
Va?
Det låter bra. Jag äger solonumret.
Du överhettade strömgeneratorn.
Fint nattlinne. Jag heter Wade.
Det där leendet må fungera på tjejerna i kyrkan, men inte på mig.
Om du ska vara otrevlig så tänker jag inte visa dig säkringsskåpet.
God natt.
Kom igen, tjejer. Jag värmer bara upp.
George?
- En alligator! - Va? En alligator?
Jag måste ha lort i örat. En alligator? Det är ju en nödsitation.
Håll dig bakom mig.
Dra, Burt.
Det är Burt Reynolds, borgmästarens husdjur.
Hans favoritfilm är Nu Blåser Vi Snuten. - Vad komiskt.
Vänta lite..
Jag vet att du är en New Yorkare, men när någon avbryter sin joggingrunda-
-för att komma till undsättning så säger vi tack.
- Jaså? - Ja.
Tack.
Vi ses.
Småstäder har sina fördelar.
Blue Bell är inte så hemskt, pappa.
Människorna här är inte så hemska.
Kanske kan jag göra skillnad. Jag har en annan på luren.
Ring mig. Får du mina meddelanden? Hejdå.
Hallå? - Signerade du Gamle Jacksons-
-ögonundersökning idag? - Ja, hurså?
Han har precis kört över någon.
Kan du inte se skillnad på en blind man när han står framför dig?
Alla vet att Gamle Jackson memoriserat syntavlan.
- Jag är ledsen. Jag var distraherad. - Det borde du vara.
Han tog nästan kål på George Tucker.
Om du ville träffa mig igen så behövde du bara fråga.
Det är min axel.
Den har hoppat ur led. Ingen fara, jag ska fixa det.
- Vad i helvete? - Det är morfinet.
Det här är den enkla delen… sötnos.
Så småningom kommer du inse att den här olyckan var mitt fel.
Du gjorde det igen! Vet du inte hur man bemöter patienter?
- Varför bryr sig alla om det? - För att det är trevligt!
George? Bra. Morfinet fungerar.
- Herregud, det är sant. - Det är läggdags, Rosie.
Det här är stora nyheter, moster Emmeline.
Rose Hattenbarger, en het bloggare för stadens annars ganska tråkiga hemsida.
Hur känns det att ha stympat stadens stolthet, George Tucker?
- Han är inte stympad. - På tal om annat, varför lämna New York?
New York är allt och det vet jag. Jag läser Daily Intel och jag har hela SATC på dvd.
Du är säkert en Carrie. Jag är en Charlotte-
-men jag önskar att jag vore en Carrie. - Här verkar ni gilla kanalen HBO.
Jag är en Miranda som också önskar att hon vore en Carrie.
Jag visste väl att vi skulle bli vänner.
- Jag kan behöva en vän. - Det har du rätt i. Brick är här.
- Hej, busunge. - Hej, Brick.
Vi ses. - Vi har inte träffats.
Jag är Dr Zoe Hart. - Från vad jag hört-
-så är du tjejen som nästan tagit kål på två människor.
Hur vågar du se efter mina patienter.
Harley överlämnade halva praktiken till mig.
Jag tänker inte dela på det här kontoret. Du har redan träffat min advokat.
När han är medveten så förlorar han inte.
Jag tänker bestrida testamentet. Harley visste inte vad han gjorde.
Du har inte gett mig en chans. Jag kan göra bra ifrån mig.
Gud, välsigne dig. Men saker o ting har fungerat bra här i Blue Bell.
Vi överlevde Katrina och blockerade våra fönster för att hålla rötan ute..
..så att samhället inte skulle förorenas. Och tro mig, Zoe Hart..
Vi kommer att jaga bort dig från vår mark.
Min kväll hade snabbt blivit sämre.
Under tider som dessa så finns det en sak som verkligen hjälper.
Vin! Säg mig att ni har en fin, torr chardonnay.
Det har vi, kom.
Du är Mabel, va?
- Dålig dag? - Om du bara visste..
Har du träffat min mamma?
Min mamma är likadan.
Jag vet att det inte är min ensak, men de där mörka fläckarna du har..
Det är melasma. Du vet väl att du är gravid?
Det vet jag inte. Jag har inte tagit ett test.
Du kan säkert få tag på ett borta vid snacksen.
Lång dag.
Jag tänkte mig inte för. Vi hade bara sex en gång.
Han ville inte göra det med kondom.
Jag ville inte förlora honom, men det gjorde jag ändå.
Min mamma har rätt. Jag är dum. - Du måste träffa en läkare.
Ta den här. Kan jag ta den här?
Du får mitt nummer så att du kan ringa mig och jag kommer inte säga till någon.
Tack. Jag är skyldig dig lite pengar.
Inser du att min förlovningsfest är imorgon?
Vad ska jag göra nu? Allt kommer att bli förstört!
- Vad babblar du om, Lemon? - Tack vare dig så har min fästman-
-varit med om en bilolycka. - Är du förlovad med Gamle Jackson?
Nej, din dumskalle. Jag är förlovad med George Tucker.
Tydligen var inte Blue Bell det svar jag sökte efter.
Killen jag gillade blev påkörd för att jag klantade till det.
Och han var förlovad.
Jag hade sjunkit ner till botten.
Kanske inte ända ner till botten.
Bra jobbat. Alla vet att Gamle J har memoriserat syntavlan.
Har du inga kor att välta, Wade?
Se på dig, tjejen. Du är stupfull.
Jag skulle vilja skjutsa dig, men jag vill inte ge dig några idéer.
Jag hånglade med min granne till pajas som snor elektricitet.
Och det blev värre.
Här har vi det. Mitt bottenläge.
Jag spelade upp Dixie med min rumpa. Det här har aldrig hänt, okej?
Förstått? - Mina läppar är förseglade, doktorn.
Släpp ut mig.
- Mamma! - Vad fan tänkte du på?
Jag förstår att du kände att du inte hade nått val.
Vad jag inte förstår är varför Harley så gärna ville ha dig här.
Inget illa menat, ditt tal var jättefint, men varför?
Jag vet inte. Han var nog knäpp.
Det är inte värt för att spendera ett år här.
Och din pappa håller med mig. - Har du pratat med pappa?
Han ringde mig efter att han fick ditt meddelande om att du åkt.
- Ringde han dig istället för mig? - Du vet hur han är.
Raring.. hör du hemma här?
Vi åker hem.
Hon hade rätt. Jag hörde inte hemma i Blue Bell.
Jag ringde George. Det var obekvämt.
Han bad mig möta honom vid bryggan.
Han ville nog inte träffas offentligt. Och det klandrar jag honom inte för.
Vad bra att du mår bättre.
Jag vet att du ska på fest men det är bråttom.
Jag återvänder till New York i eftermiddag.
Jag antar att utvisningen inte gäller längre?
Kan jag få de papper som krävs för att skriva över halva praktiken till Brick?
Jag hörde om dig och Lemon.. Jag borde ha berättat.
Att du är förlovad?
Med tanke på alligatorn och påkörningen så har du nog haft fullt upp med annat.
Du skulle ha träffat Lemon när vi var yngre.
Hon är rolig, hon är satirisk.
Och jag kände mig hedrad över att hon valde mig.
Men efter juridikstudierna behövde jag en förändring.
Jag flyttade till New York, och jag älskade det.
Jag drömde om solnedgångar och sandstränder-
-och då upptäckte jag att Blue Bell och Lemon..
..de är den jag är.
Jag är inte mig själv utan dem.
Du kan skatta dig lycklig.
Du har likvärdiga känslor för en tjej och en stad.
Pappren?
Tack. Jag skickar dem när jag är tillbaka i New York.
Hejdå, George Tucker.
- Hallå? - Dr Hart?
Det är Mabel. Jag mår inte så... bra.
Jag är på ett jobb hos Breeland och kan inte gå härifrån.
Kan du snälla komma hit? - Jag har ett plan att passa.
Du kan väl prata med Brick? - Snorren Brick? Aldrig.
Du sa att du skulle vara min läkare om jag behövde dig.
Du har väl avlagt en ed?
Jag vet. Jag har ingen inbjudan, men jag är läkare. Det är akut.
Löjligt. Det här är Brick Breelands hem. Han är en läkare.
Hon är här med mig. Lavon Hayes. Borgmästaren.
Jag tror nog det berättigar mig en gäst.
Hur står det till, mina damer? Kul att se er.
- Tack. Jag måste hitta Mabel. - Inga problem.
Den här festen kan behöva sig ett uppsving.
Jag tror nog att Lavon Hayes behöver en cocktail.
Jag är ledsen för fotografierna. Jag vet att du hade planerat allt..
Älskling, jag bryr mig inte om fotona.
Längre.
All stress från bröllopet har gjort mig till en.. 'Bama bitch.
Men...
...jag älskar dig. Det gör jag verkligen.
Jag påmindes om det när jag insåg hur nära jag var på att förlora dig.
Jag lovar att jag ska försöka bli den Lemon som du en gång föll för.
- Zoe? Är allt okej? - Vad gör du här?
- Jag kom med borgmästaren. - Lavon?
Okej.. välkommen. Baren ligger…
...åt det hållet.
- Du sa att hon skulle åka. - Jag trodde det.
- Mabel? - Tack för att du kom.
Jag har riktiga smärtor. Herregud, här kommer en till.
De blir bara värre. - När hade du senast mens?
Jag vet inte.
Ännu en? De kommer med 15 sekunders mellanrum. Var lugn.
Vi hinner inte till sjukhuset. Du ska få barn nu.
Kom.
- Vad är det som pågår? - Hon är tio centimeter öppen.
Värkarna kommer hela tiden. Vi måste få ut barnet.
Nej, jag måste få ut barnet. Se till att Emmeline hämtar min väska.
Hämta några handdukar. - Nej, håll dig borta!
Jag och Dr Hart gör det här tillsammans. Hon är min läkare.
Då är det jag som behöver handdukar.
Mabel? Är du redo? Du måste börja krysta.
Jag ska titta till dig senare.
Är det sant, herr borgmästare?
Är du på dejt med.. Dr Hart?
Det angår inte dig. Vi är väl på din förlovningsfest?
Kom igen.
Du vet hur svårt det här är för mig.
Svårigheter har aldrig stoppat mig.
Du är jätteduktig. Jag kan se huvudet.
Du måste krysta när jag räknat till tre.
Ett, två, tre.
Axeln, Brick.. Den har fastnat i hennes bäcken.
Tryck in hennes huvud.. ambulansen är på väg.
De får göra ett kejsarsnitt i Mobile. - Det ligger 32 km bort.
Mrs H, kan du ge mig min skalpell? - Vad ska du göra?
En symfyseotomi. - Det är för riskfyllt.
Vi har inget val. Barnet måste komma ut nu, annars förlorar vi dem båda.
Jag ska ge dig en lokalbedövning. Du måste kunna krysta sen.
Redo?
Håll henne stilla tills att allt är klart, oavsett vad.
Sedan syr jag igen snabbt.
Det innebär att du måste ta hand om barnet, Brick. Är du med?
- Ja, det är jag. - Redo?
- Snälla, det gör för ont! - Hon förlorar för mycket blod.
Du får inte svimma, Mabel. Du måste krysta.
Jag vet att du är trött och att du har ont,-
men du måste vara starkare än någonsin nu. Du klarar det.
Ge mig en krystning.
- Mår hon bra? - Ja.
Hon har tio fingrar och tio tår.
Och lungor som skulle göra Carrie Underwood grön av avund.
Du har fått en frisk liten flicka.
Bra jobbat. Tråkigt att du inte tänker stanna.
George berättade att du tänker skriva över halva praktiken.
Jag meddelar ambulans- personalen att vi klarat det.
Vad du gjorde för din dotter… du var fantastisk.
Glöm aldrig bort den styrka du har.
Ett barn?
Det här måste vara ett skämt. - Jag har en återhämtande patient här.
Mamma..
Jag har skapat en vacker, perfekt person.
Hennes uppväxt… hur hon kommer att se sig själv... Det är mitt ansvar nu.
Jag tänker inte låta mitt barn vara i närheten av dig.
Snälla.
Gå härifrån.
Du kan inte bara åka nu.
Tack, Mrs H. Det betyder mycket för att komma från dig.
Jag är glad att jag kunde hjälpa till.
Det kändes bra... Underbart, faktiskt.
Men allvarligt talat. Blue Bell?
Jag passar inte in här. Alla avskyr mig.
Dessutom förstör fuktigheten mitt hår.
Jag är ingen allmänläkare. Jag ska bli en thoraxkirurg.
Det har jag vetat sen nio års ålder. Jag måste bara ha en ny plan.
Du undrade varför Harley gav dig halva sin praktik.
Jag berättade inte hela sanningen. Det angick inte mig. Men..
Jag har haft den här med mig ända sedan du kom hit.
Jag visste inte om jag borde ge den till dig.. men..
Varsågod.
Det är min mamma.. med.. Harley?
Ja, Zoe. Harley Wilkes var din pappa.
Va?
Bra, du är här! Vi har en utsökt Sancerre som står på kylning i bilen.
Vi måste prata.
Herregud. Jag kan förklara, Zoe.
Vad finns det att förklara? Att hela mitt liv varit en lögn?
Det är väl svaret på allt, eller hur? Varför Harley gav mig sin praktik,-
-varför pappa slutade älska mig. Jag var inte hans att älska.
Han visste om det, eller hur?
När du ramlade av från gungorna trodde man att du behövde en transfusion.
Men när han donerade blod..
Han försökte finnas med i ditt liv. Men det var nog för svårt.
Var det därför han åkte?
Harley då? Varför inte berätta om honom? Var han en psykopat? En pedofil?
Han var ett misstag. Vi träffades på en kryssning i Grekland.
Han var stilig, äldre.. en gentleman. Det var en fantasi.
Men jag var förlovad.. Med någon verklig.
- Älskade du honom? - Det spelar ingen roll.
Jag hörde inte hemma hos honom, precis som min dotter inte gör här.
Jag gav dig en far från vår värld. Jag skyddade dig.
Det borde ha varit mitt val.
Jag är ledsen, Zoe. Jag är verkligen ledsen.
Kan vi inte åka hem och diskutera det här i terapin som normala människor?
Du kan åka.
Jag stannar kvar.
Under min uppväxt fick jag lära mig att kirurger inte ska känna något.
Men sedan kom jag till Blue Bell.
Här är all mat friterad.
Hela staden luktar mögel och tydligen har de ingen sexualkunskap.
De kan behöva en bra läkare. Någon som bryr sig om sina patienter.
Trots att du inte finns kvar så kanske du ändå kan lära mig vissa saker.
Ingen trodde på mig som du gjorde.
Du fortsatte att skicka vykort, medveten om att jag en dag skulle vara vilsen.
Och kanske kan jag följa dina..
..min riktiga pappa.. dina fotspår ett tag.
Jag kanske hittar den rätta vägen.
Tack.
- Hej. - Vart är du, Zoe?
Tvillingarna Tark är här igen. - Låt mig gissa..
De brottades i giftek? - Alldeles riktigt.
- Jag är på väg. - Vi ses, Dr Hart.